| 4.08.2018 |
14:43:14 |
临床试验 |
supplement facts |
дополнительная информация |
| 3.08.2018 |
14:23:36 |
临床试验 |
health properties |
полезные свойства |
| 3.08.2018 |
14:23:19 |
医疗的 |
end-of-life |
отключение больного от аппарата жизнеобеспечения |
| 3.08.2018 |
14:23:18 |
医疗的 |
ICSR |
отчёт по безопасности применения препарата у отдельных пациентов |
| 3.08.2018 |
14:23:12 |
医疗的 |
health-related quality of life |
качество жизни, обусловленное состоянием здоровья |
| 5.02.2018 |
21:49:51 |
卫生保健 |
state-funded health institution |
государственное бюджетное учреждение здравоохранения |
| 2.05.2014 |
15:11:35 |
教育 |
RANEPA |
РАНХиГС (ranepa.ru) |
| 20.04.2014 |
23:44:32 |
医疗的 |
potential benefits |
потенциальная польза |
| 15.04.2014 |
2:53:19 |
医疗的 |
within closer margins |
в узких пределах |
| 14.04.2014 |
23:17:48 |
医疗的 |
sense of stimulation |
чувство раздражения |
| 14.04.2014 |
23:14:56 |
医疗的 |
on-off phenomenon |
Феномен "включения-выключения" |
| 13.04.2014 |
16:37:31 |
医疗的 |
dose frequency |
частота приёма (препарата) |
| 31.03.2014 |
1:23:26 |
教育 |
professional simulation |
деловая игра |
| 27.03.2014 |
23:53:10 |
医疗的 |
shipping mandrel |
транспортировочный мандрен |
| 27.03.2014 |
1:33:28 |
一般 |
peel-open package |
упаковка с отслаиваемой поверхностью |
| 19.03.2014 |
2:48:13 |
临床试验 |
Amount Per Serving |
состав одной порции |
| 9.03.2014 |
23:15:13 |
临床试验 |
clinically justified |
клинически оправдано |
| 9.03.2014 |
2:53:16 |
临床试验 |
CDSS |
CППКР система поддержки принятия клинических решений-clinical decision support system |
| 6.03.2014 |
18:25:39 |
医疗的 |
pancreaticoduodenectomy |
панкреатодуоденэктомия |
| 23.02.2014 |
17:47:45 |
医疗的 |
angor animi |
страх смерти (patient's perception that they are in fact dying) |
| 22.02.2014 |
22:21:35 |
医疗的 |
suspicious for |
подозрительный на (к-л заболевание) |
| 22.02.2014 |
16:53:20 |
医疗的 |
concluded |
сделано заключение о диагнозе, прогнозе ... |
| 22.02.2014 |
16:19:20 |
医疗的 |
curtailed percussion sound |
укороченный лёгочный звук |
| 22.02.2014 |
16:18:34 |
医疗的 |
curtailed percussion sound |
притуплённый лёгочный звук |
| 21.02.2014 |
20:23:01 |
医疗的 |
end-of-life decision |
решение об отключении больного от аппарата жизнеобеспечения |
| 19.02.2014 |
21:16:25 |
医疗的 |
literature report |
литературное сообщение |
| 10.02.2014 |
22:38:09 |
医疗的 |
active treatment group |
основная группа |
| 24.01.2014 |
0:38:16 |
农业 |
Tobacco veinal necrosis virus |
вируса некроза жилок табака |
| 16.01.2014 |
0:09:52 |
医疗的 |
lack of impulse |
снижение мотивации |
| 16.01.2014 |
0:09:52 |
医疗的 |
lack of impulse |
недостаточная мотивация |
| 6.10.2013 |
20:00:46 |
法律 |
to all intents and purposes of the law |
для любых целей, не противоречащих закону |
| 3.07.2012 |
13:27:37 |
医疗的 |
over-dipper |
гипотоник |
| 3.07.2012 |
13:26:41 |
医疗的 |
dipper |
гипотоник |
| 4.06.2012 |
21:30:18 |
非正式的 |
go bollocks |
иди нафиг (An exclamation of disgust with someone deeply fucking stupid. Very handy when some stupid chav doesn't get a joke. E.s.: "Well, do you get it?" – "Duhhhhh" – "Ah, go bollocks") |
| 4.06.2012 |
21:30:18 |
非正式的 |
go bollocks |
хер с тобой |
| 2.06.2012 |
16:20:11 |
一般 |
bellend |
придурок, идиот (An idiot, an unschooled, uncultured oik.) |
| 2.06.2012 |
16:20:11 |
一般 |
bellend |
хам |
| 2.06.2012 |
12:04:54 |
一般 |
join majority |
уйти в мир иной |
| 2.06.2012 |
11:56:42 |
一般 |
shitify |
превратить в дерьмо |
| 2.06.2012 |
11:56:42 |
一般 |
shitify |
засрать (to turn something into shit: My essay was so good that i had to warn my professor that reading my essay might shitify his brain.  urbandictionary.com) |
| 7.04.2012 |
13:46:02 |
一般 |
sacrification |
жертвование (ради чего-то; To give away (something valuable) to get at least a possibility to gain something else of value (such as self-respect, trust, love, freedom, prosperity), or to avoid an even greater loss.) |
| 7.04.2012 |
13:44:06 |
宗教 |
sacrification |
жертвоприношение (the act of a sacrifice; an act of offering to a deity something precious (esp.: the killing of a victim on an altar)) |
| 7.04.2012 |
13:40:52 |
临床试验 |
sacrification |
умерщвление (destruction or surrender of something for the sake of something else) |
| 4.04.2012 |
22:33:54 |
临床试验 |
Institutional Animal Care and Use Committee |
комитет по содержанию и использованию лабораторных животных |
| 2.02.2012 |
15:04:20 |
汽车 |
certificate |
технический паспорт (for a motorbike, etc.) |
| 2.02.2012 |
13:17:21 |
心理学 |
developmental psychologist |
детский возрастной психолог, специалист в области возрастной психологии |
| 2.02.2012 |
13:15:28 |
法律 |
prime authority to sign |
право первой подписи |
| 2.02.2012 |
13:14:59 |
银行业 |
right of a first signatory |
право первой подписи |
| 28.01.2012 |
22:37:26 |
植物学 |
safflower |
американский шафран, дикий шафран |
| 27.02.2011 |
14:18:53 |
生物化学 |
neurokinase |
нейрокиназа |
